Centre de Formation Rurale de Tami
Dernier ponceau : février 2016
Le Centre de Formation rurale de Tami se trouve sur un terrain à deux versants vers un marigot. Celui-ci va d’Est à Ouest et le terrain descend du Sud (la sortie du lieu de résidence) vers le marigot et remonte vers le Nord. Cette configuration fait que quand les pluies torrentielles déchargent, provoquent l’érosion dans des nombreux points. Actuellement l’érosion se laisse sentir spécialement dans les chemins qui font la communication entre les divers secteurs et le tour de la propriété.
La solution a été l’installation d’un total de 20 ponceaux. Once ponceaux fabriqués à base des tuyaux de 6 m de longueur et des diamètres de 60 et 80 cm. Neuf autres construits en béton de 5 m de largeur et de formes différentes. En même temps l’ensemble a été organisé en vue de capter la plus grande quantité d’eau de pluie orientée vers les 5 barrages du CFRT.
Finales de diciembre 2015
Hacia finales de diciembre’15, una vez las familias en sus poblados, el Centro parece desierto y reina una tranquilidad y soledad a la que no estamos acostumbrados. Con todo, la actividad no cesa en la granja y en el centro hortícola.
Este período es también el momento de concretar las familias que vendrán el próximo año. Días de acercarnos a lugares inaccesibles durante la época de lluvias y de recorrer caminos impracticables, o de aprovechar la dirección de los surcos de las parcelas para poder llegar hasta las “sukalas” –las casas de estos lugares.
Tras la entrevista con las familias, si son aceptadas, cargan los sacos para alimentarse durante su estancia en el Centro. Trabajo arduo pero que se ha visto recompensado: a fecha de hoy ya tenemos las 18 familias para la campaña 2016.
Nord-Togo où se trouve le CFRTami
Final de la campaña agrícola 2015
Los trabajos campestres de este final de la campaña agrícola han estado marcados por la recogida de las cosechas: El sorgo, la soja y el maíz han ido entrando en el granero.
La recogida del gombo ha sido especialmente laboriosa: recogida dos veces por semana, cortar y secar lo recogido y meterlo en sacos.
Los cacahuetes son los que más tiempo nos han pedido pues hay que separarlos de las matas manualmente.
A pesar de las múltiples actividades no hemos descuidado la formación: alfabetización, curso de gestión familiar, ganadería…
Volontaires au Centre Social de Nakpanague
Pour entrer en contact avec la population locale, un groupe de volontaires de la Catalogne et de Léon sont venus pour collaborer à la construction d’un Centre Social à Nakpanague, près du CFRT de Tami. Ils ont fait la peinture du Jardin d’Enfants qui fait partie du Centre Social.
Page 8 sur 13